Svo ūú vilt skilja mig eftir á eyđiströnd međ ekkert nema nafn og ūitt loforđ um ađ ūađ sé rétt nafn og horfa síđan á ūig sigla burt á mínu skipi.
Kaniš me ostaviti na nekoj obali, samo s imenom i uz èasnu rijeè da je to taj èovjek, a ja æu promatrati kako odlaziš na mome brodu.
En ūá stend ég samt eftir á einhverri eyđiströnd međ ekkert nema nafn og ūitt loforđ um ađ ūađ sé rétt nafn.
Ali, tako ipak ostajem na nekakvoj obali, samo s imenom i tvojom èasnom rijeèi.
Heldur ūú ađ ūađ sé smuga ađ ūeir sjái okkur ekki?
Mislite li da je moguæe da ga netko ne vidi?
Heldurđu ađ ūađ sé í raun hrygla?
Misliš da æe zaslužiti svoje ime?
Ūú munt lũsa yfir ađ ūađ sé engin neđanjarđarhreyfing, eđa ūessir strákar skera undan ūér.
Javno æeš izjaviti da nema "podzemlja" ili æe ti oni odsjeæi jaja.
Ég held ađ ūađ sé daunillt fúafen nærri.
Sigurno je u blizini neka gadna baruština.
Ađ ūađ sé gott í ūessum heimi, Frķđi, og ađ ūađ sé ūess virđi ađ berjast fyrir.
Da postoji nešto dobro na ovom svetu, g. Frodo. I da je vredno boriti se za to.
Gollrir segir ađ ūađ sé stígur skammt frá Mínas Morgúl sem liggur upp í fjöllin.
Golum kaže da postoji put pored Minas Morgula, koji se penje u planine.
Ég vil frekar ađ ūađ sé ekki í dag, ķkei?
Radije bih da to nije danas, dobro?
Ađ sjá ūig, ūú heldur ađ ūađ sé flott ađ vera slæmur.
PogIedaj se sada samo! Ponašaš se kao Ioš decko i misIiš da to proIazi.
Ég skil byrđi ūína, en ég er hrædd um ađ ūađ sé of seint.
Ja razumem teret koji nosiš, ali se bojim da je ta stvar izgubljena.
Ertu viss um ađ ūađ sé allt í lagi međ ūig?
Sigurna si da si dobro, dušice?
Ég held ađ ūađ sé ķūarfi.
Ja mislim da za tim nema potrebe.
Ég er nokkuđ viss um ađ ūađ sé líka ķlöglegt.
Prilièno sam siguran da je i to nezakonito.
Axel vill ađ ūu haldir ađ ūađ sé ég en svo er ekki.
Aksel želi da ti... misliš da sam ja, ali nisam ok.
Ég held ađ ūađ sé eitthvađ æxli ūarna inni, eitthvađ sem ūrũstir á heilann.
Mislim da ima nekakav poremećaj rasta, nešto joj pritiska mozak.
Hann segir ađ ūađ sé heimskulegt.
On æe reæi da je glupo.
Hann segir mér ūađ ekki en ég held ađ ūađ sé vegna Mal.
Не жели да ми каже. Мислим да је због Мал.
Ég held ađ ūađ sé einmitt ađ gerast núna, Fischer.
Верујем да се то сада догађа, г. Фишер.
Ég held ađ ūađ sé einhver líkur mér á ūessu skipi.
Mislim da je neko poput mene na tom brodu. - Poput tebe?
Erik, ég get leitt ūig áfram ūegar ūú ert kominn inn en ūú verđur ađ slökkva á ūví sem hamlar mér, svo vonum viđ ađ ūađ sé ekki of seint fyrir mig ađ stöđva hann.
Erik, vodiæu te kada uðeš, ali moraš zaustaviti nešto što me blokira. Nadam se da neæe biti prekasno da ga zaustavimo.
Og ef hún segir ađ ūađ sé "til lækninga" myndi ég biđja um ađ fá ađ sjá lyfseđilinn.
Ako ona tvrdi da se radilo o lijeku, ja bih tražila recept na uvid.
Ertu viss um ađ ūađ sé pandan sem er flķn?
Jesi li siguran da je panda budala?
Og ūegar ég heyri ađ barn hafi læknast af krabbameini vona ég ađ ūađ sé ekki ađ ūakka tréglápandi skíthælnum sem fķr frá ūér.
A kada èujem da je djeèak izlijeèen od raka, molim se da nije zbog onog kretena, jebenog doktora koji grli drveæe koji je naletio na tebe.
Ég er hræddur um ađ ūađ sé nauđsynlegt.
Bojim se da je zaista potrebno.
Charlie, ég held ađ ūađ sé heilt vélmenni hérna.
Чарли, мислим да је овде цео робот. Па шта?
Herra Shaw, ég held ađ ūađ sé veriđ ađ ræna ūig.
G. Šo, mislim da Vas pljaèkaju.
Heldurđu ađ ūađ sé tilviljun ađ ég valdi skipiđ hans, áhöfnina og svikula stũrimanninn hans?
Zar misliš da sam sluèajno izabrao Hadokov brod, Hadokovu posadu, Hadokovog izdajnièkog prvog oficira.
Ertu viss um ađ ūađ sé hún?
Siguran si da je to ona?
Ūķtt ūađ sé ekki viturlegt ađ gera ráđ fyrir neinu held ég ađ ūađ sé nokkuđ öruggt.
Nije pametno da pretpostavljamo, ali u ovom trenutku, mislim da je to prilièno sigurno.
Segđu mér ađ ūađ sé lygi ađ allt sem ég geri sé fyrir velferđ íbúa New Jersey ríkis.
Reci mi da ti lažem, kad kažem, da sve što radim, radim za dobro ljudi Nju Džersija.
Ertu nú ađ segja mér ađ ūađ sé allt glatađ?
Sada mi govoriš da je sve to izgubljeno!
Ég vildi geta sagt ađ ūađ sé gott ađ sjá ūig.
Volela bih da ti mogu reći, da mi je drago što te vidim.
Heldurđu ađ ūađ sé hægt ađ fara á land á Íslandi?
Misliš li da ikako možemo sleteti na lsland?
Ég held ađ ūađ sé engin tilviljun ađ ūetta birtist rétt á undan ūeim.
Ne verujem da je sluèajnost da se ovo pojavilo taèno pre njih.
Ūau vilja vera viss um ađ ūađ sé kveikt á kertinu áđur en ūau slökkva á eldspũtunni.
Oni žele da vide slobodnu sveæu pre nego što upale šibicu.
0.54611587524414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je neko u garaži. 